Наташа Бакић-Мирић

Проф. др Наташа Бакић-Мирић
Катедра за енглески језик и књижевност

Е-пошта: natasa.bakic.miric@pr.ac.rs

Академска каријера

• Октобар 2017 до данас – Филозофски факултет Универзитета у Приштини са привременим седиштем у Косовској Митровици.
• Од октобра 2013 до данаc – Универзитет Сулејман Демирел, Факултет филолошких наука (Алмати, Казахстан).
• 2001 – 2015 – Медицински факултет Универзитета у Нишу (Србија).
• Доктор књижевних наука (2008). Катедра за енглески језик и књижевност Филозофског факултета Универзитета у Приштини, Косовска Митровица.
• Магистар књижевних наука (2003). Катедра за енглески језик и књижевност Филозофског факултета Универзитета у Приштини, Косовска Митровица.
• Дипломирани филолог енглеског језика и књижевности (1995). Катедра за енглески језик и књижевност Филозофског факултета Универзитета у Нишу. Први дипломирани студент генерације 1991/92.

Области интересовања и истраживања

• Интеркултурална комуникација
• Превођење и интеркултурална комуникација
• Енглески за специјалне намене
• CLIL (Content and Language Integrated Learning)
• Поезија Перси Биш Шелија

Библиографија

Монографије:

1. Bakić-Mirić N. (2020).  Introducing Translation as Intercultural Communication, Beograd/Kosovska Mitrovica: Filozofski fakultet Univerziteta u Prištini.
2. Bakić-Mirić N. (2019). Intercultural Communicative Competence and English Language Teaching at Post-Secondary Level – A Practical Approach, Beograd/Kosovska Mitrovica: Filozofski fakultet Univerziteta u Prištini.
3. Bakić-Mirić N. (2012). An Integrated Approach to Intercultural Communication. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
4. Bakić-Mirić N. (2011). Persi Biš Šeli. Niš: Galaksija.

Уџбеници:

1. Bakić-Mirić N. (2006). English for Pharmacy. Medicinski fakultet Univerziteta u Nišu; Drugo dopunjeno izdanje 2007.

Приређене монографије:

1. Bakić-Mirić N., Jakovljević M. & Lončar-Vujnović, M. (2021). The World of Languages and Literatures: A Contemporary Outlook. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
2. Bakić-Mirić N., Lončar-Vujnović and Jakovljević M. (2019). Current Topics in Language and Literature: An International Perspective, Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
3. Bakić-Mirić N. and Erkinovich Gaipov, D. (2016). Going Forward: Recent Developments in Higher Education, Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
4. Bakić-Mirić N. and Erkinovich Gaipov, D. (2015). Current Trends and Issues in Higher Education: An International Dialogue, Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
5. Bakić-Mirić N. and Erkinovich Gaipov, D. (2014). Building Cultural Bridges in Education, Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing.

Публиковани радови у часописима са Импакт фактором:

1. Bakić-Mirić N., Sophia Butt, Chris Kennedy, Nikola Bakić, Davronzhon Gaipov, Mirjana Lončar-Vujnović, Brent Davis. (2018).Communicating with Patients from Different Cultures: Intercultural Medical Interview. Srpski arhiv, 146 (1-2): 97-101.
2. Bakić-Mirić N., Gogić A., Bakić N. (2012). Conceptual Framework for Communicating Health and Illness Across Cultures. Vojnosanitetski pregled, 69 (3): 260-264.
3. Bakić-Mirić N. (2010). Implementation of Multiple Intelligences Theory in the English language Course Syllabus at the University of Niš Medical School. Srpski arhiv,138 (1-2): 105-110. (M23)
4. Bakić-Mirić N. (2008). British Romantic Poets and the African Plight. The European Legacy,Towards New Paradigms.13 (7):825-836.

• Тридесет радова публикованих у међународним часописима и монографијама категорија M23, M24, M14 и M51.
• Тридесет приказа публикованих у часописима у The European Journal of Communicationi The European Legacy: Towards New Paradigms.
• На основу података из базе Google Scholar yкупан број хетероцитата je 294 (Хиршов индекс цитираности: h-index 9; i10 index 7):

Остало

• Члан Уредништва Примењена лингвистика, Филолошки факултет Универзитета у Београду и Филозофски факутет у Новом Саду.
• Члан међународног уређивачког одбора Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes, Универзитет у Нишу.
• Члан међународног уређивачког одбора Interculturality – Časopis posvećen afirmaciji i promociji interkulturalne komunikacije. Novi Sad.
• Члан секретаријата Acta Medica Medinae, Медицински факултет Универзитета у Нишу.
• Рецензент часописа Универзитета у Гетеборгу (Шведска) – Journal of Intercultural Communication (од септембра 2023. године).
• Рецензент часописа Универзитета у Никшићу (Црна Гора)– Folia Lingusitica et Litteraria (од марта 2022. године).
• Рецензент часописа Универзитета у Верони – Iperstoria, Testi Letterature Linguaggi (од фебруара 2019. године).
• Члан “Друштва за примењену лингвистику Србије”
• Члан “Integrating Content and Language in Higher Education” (ICLHE)
• Члан “International ESP Teachers Association” (IESPTA)
• Члан “Српскe асоцијацијe за канадске студије” (САКС)
• Члан “Central European Association for Canadian Studies” (CEACS)
• Члан “Друштва за стране језике и књижевности Србије” (ДСЈКС)
• Истраживач на међународном пројекту COST – CA21114 – CLIL Network for Languages in Education: Towards bi- and multilingual disciplinary literacies (2022-2026).
• Учесница бројних конференција у земљи и иностранству са радовима.
• Предавач по позиву на бројним семинарима у земљи и иностранству.
• Захвалница Ректора Универзитета Сулеyман Демирел, Проф. др Максут Акгула за несебични допринос у развоју науке и промоцију комуникације, сарадње и добре воље 2012. и 2013. године.