Доц. др Наташа Бакић-Мирић
Катедра за енглески језик и књижевност

Е-пошта: natasa.bakic.miric@pr.ac.rs

 

 

 

 

 

 

 

Академска каријера:

  • Diplomirani filolog engleskoj jezika i knjizevnosti (1995). Katedra za engleski jezik i književnost Filozofskog fakulteta Univerziteta u Nišu. Prvi diplomirani student generacije 1991/92.
  • Magistar književnih nauka (2003). Katedra za engleski jezik i književnost Filozofskog fakulteta Univerziteta u Prištini, Kosovska Mitrovica. Naslov teze: Šelijev revolucionarni i humanistički idealizam i moderna kritika.
  • Doktor književnih nauka (2008). Katedra za engleski jezik i književnost Filozofskog fakulteta Univerziteta u Prištini, Kosovska Mitrovica. Naslov teze: Šelijevo večno vreme: harmonizacija forme i konteksta u lirskoj drami “Oslobodjeni Prometej”.
  • Области интересовања и истраживања
  • Interkulturalna komunikacija
  • Teorija višestrukih inteligencija
  • Engleski za specijalne namene
  • Poezija Persi Bis Šelija

 

Библиографија

Монографије

  1. Bakić-Mirić N. An Integrated Approach to Intercultural Communication. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2012.

Recenzenti: Prof. Dr. Spyronikolas Hoidas i Prof. Dr. Maria Sifianou (Nacionalni-Kapodistrijski Univerzitet u Atini).

  1. Bakić-Mirić N. Persi Biš Šeli. Niš: Galaksija, 2011.

Recenzenti: Prof. Dr. Bojka Djukanović (Univerzitet Crne Gore), Prof. Dr. Dragana Spasić (Univerzitet u Prištini, Kosovska Mitrovica) i Prof. Dr. Mirjana Lončar-Vujnović (Univerzitet u Prištini, Kosovska Mitrovica)

Udžbenici

  1. Bakić-Mirić N. English for Pharmacy. Medicinski fakultet Univerziteta u Nišu, 2006; Drugo dopunjeno izdanje 2007.

Recenzenti: Prof. Dr. Bojka Djukanović (Univerzitet Crne Gore), Prof. Dr. Vesna Lopičić (Univerzitet u Nišu)  i Prof. Dr. Dragana Spasić (Univerzitet u Prištini, Kosovska Mitrovica)

Priredjene knjige

  1. Bakić-Mirić N. and Erkinovich Gaipov, D. Going Forward: Recent Developments in Higher Education, Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016.
  2. Bakić-Mirić N. and Erkinovich Gaipov, D. Current Trends and Issues in Higher Education: An International Dialogue, Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2015.
  3. Bakić-Mirić N. and Erkinovich Gaipov, D. Building Cultural Bridges in Education, Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2014.

 

     Publikovani radovi u časopisima sa Impakt faktorom:

  1. Bakić-Mirić N., Sophia Butt, Chris Kennedy, Nikola Bakić, Davronzhon Gaipov, Mirjana Lončar-Vujnović, Brent Davis, “Communicating with Patients from Different Cultures: Intercultural Medical Interview“. Srpski arhiv 2017. Online First, August 2017. (IF:0.277).
  2. Bakić-Mirić N., Gogić A., Bakić N. “Conceptual Framework for Communicating Health and Illness across Cultures”. Vojnosanitetski pregled, 2012; 69(3): 260-264. (IF:0.367)
  3. Bakić-Mirić N. “Implementation of Multiple Intelligences Theory in the English language Course Syllabus at the University of Niš Medical School“. Srpski arhiv 2010:1: 105-110. (IF:0.253)
  4. Bakić-Mirić N. “British Romantic Poets and the African Plight“. The European Legacy, 2008. (Thomson Reuters Arts & Humanities Citation Index)

   

     Publikovani radovi u medjunarodnim časopisima i monografijama:

 

  1. Bakić-Mirić N. and Erkinovich Gaipov D. “Open to Interpretation: Multiple Intelligences Teaching Approach In English for Specific Purposes“. Research Papers in Language Teaching and Learning, 2017. 8(1):62-73.
  2. Bakić-Mirić N. and Erkinovich Gaipov D. “Multiple Intelligences Teaching Approach – A Model for Redesigned ESP classes”. In Current Trends and Issues in Higher Education: An International Dialogue, edited by Nataša Bakić-Mirić and Davronzhon Erkinovich Gaipov, 51-68, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2015.
  3. Bakić-Mirić N. “Intercultural Communication Module: A Framework for Teaching General English and English for Specific Purposes”. In New Vistas for English for Specific Purposes edited by Nadežda Stojković, 67-85, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2015.
  4. Bakić-Mirić N. and Erkinovich Gaipov D. “The Importance of Teaching Intercultural Communicative Competence in English for Specific Purposes Course at European Medical Schools“. In Iperstoria. Testi letterature linguaggi 5 (2015): 20-30. ISSN 2281-4582.
  5. Bakić-Mirić N. and Erkinovich Gaipov D. “New Implications for Teaching English for Specific Purposes: Multiple Intelligences Teaching Approach”. In Procedia of Interdisciplinarity, edited by Sebastian Chirimbu and Alexandru Burda, 20-30, Utah: Aardvark Global Publishing, 2015.
  6. Bakić-Mirić N., “The Impact of Popular Culture on Intercultural Communication: Ask-Seek-Knock“. In Encounters of Nations and Cultures, edited by Mirjana Lončar-Vujnović, 100-115, Kosovska Mitrovica: Faculty of Philology, 2015.
  7. Bakić-Mirić N., Stojković N., Erkinovich Gaipov D. “Critical Approaches to Teaching Percy Bysshe Shelley’s Poetry“. In Size Zero, edited by Aleksandra Nikčević-Batrićević, 110-120, Podgorica: Institute for Foreign Languages, 2015.
  8. Bakić-Mirić N., Stojković N. “Intercultural Communication as a Medium of Cultural Diplomacy“. In Building Cultural Bridges in Education, edited by Nataša Bakić-Mirić and Davronzhon Erkinovich Gaipov, 35-50, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2013.
  9. Stojković N., Živković S., Bakić-Mirić N. “Academic Presentations in English for Specific Purposes“, Vesnik Dipopetrovskogo Univerziteta Alfred Nobel, No. 2 (6), 2013:75-78.
  10. Bakić-Mirić N. “The Importance of Teaching Cultural Competence in Serbian Medical Schools – A Conceptual Framework”. Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes, 2013; 1: 45-52.
  11. Bakić-Mirić N. “Intercultural Communication Module: A Framework for Teaching General English and English for Specific Purposes”. In Connect and Share – Proceedings of the First International Conference on Teaching English for Specific Purposes, ed. Nadežda Stojković, electronic edition, Niš: The University of Niš School of Electronic Engineering, 2013; ISBN 978-86-6125-080-4.
  12. Nadežda Stojković, Slađana Živković, Aleksandra Nikčević-Batrićević, Nataša Bakić-Mirić, “The Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes – Issues of Culture and Globalization”. In Connect and Share – Proceedings of the First International Conference on Teaching English for Specific Purposes, ed. Nadežda Stojković, electronic edition, Niš: The University of Niš School of Electronic Engineering, 2013; ISBN 978-86-6125-080-4.
  13. Slađana Živković, Nadežda Stojković, Nataša Bakić-Mirić, “A Constructivist Approach to ESP Digital Classroom”. In Connect and Share – Proceedings of the First International Conference on Teaching English for Specific Purposes, ed. Nadežda Stojković, electronic edition, Niš: The University of Niš School of Electronic Engineering, 2013; ISBN 978-86-6125-080-4.
  14. Bakić-Mirić, N., “Milestones for Understanding Intercultural Communication – Mapping the Other Mapping the Self”. Creation and Creativity, 2013; 32-40.
  15. Bakić-Mirić, N., “A Framework for Facilitating the Development of Intercultural Dimension in English Language Teaching”. Suleyman Demirel University; 2012; (2): 5-9.
  16. Bakić-Mirić N. “Ground Rules for Understanding Intercultural Communication”. Interculturality, 2012; (3): 32-45.
  17. Bakić-Mirić N. “Significance of Creating a Custom Diagnostic English Language Test in English for Specific Purposes Course at the University of Niš Medical School”. Acta Medica Medinae, 2012; 1: 15-19
  18. Bakić-Mirić N. “Importance of teaching intercultural communication to pharmacy and nursing students at the University of Niš Medical School”. Folia lingustica et literaria; 2012: 253-260.
  19. Bakić-Mirić N. “Literature of the Bottom-Drawer People: The Maori Literary Revival in Witi Ihimera’s and Patricia Grace’s Fiction”. Tokovi 2011; 2: 85-96.
  20. Bakić-Mirić N. “Percy Bysshe Shelley – The Man and the Poet – An Overview of His Life, Major Poetry and Critical Reception”. Folia lingustica et literaria; 2010: 56-70.
  21. Bakić-Mirić N. “Multiple Intelligences Theory – Milestone Innovation in English Language Teaching at the University of Niš Medical School“.Acta Medica Medinae, 2010; 2: 15-19.
  22. Bakić-Mirić N. and Bakić N. “Doctor-Patient Communication as the Touchstone for Building a Successful Rapport“. Facta Universitatis, 2010; 2; 130-140.
  23. Bakić-Mirić N. “Introducing OTC Counseling“. Acta Medica Medinae, 2009; 1: 41-45. 24. Bakić-Mirić N. “Why is teaching intercultural communication important in the English language academic course at the University of Niš Medical School“.Acta Facultatis Medicae Naissensis, 2009;1: 37-41.
  24. Bakić-Mirić N. “Percy Bysshe Shelley Reconsidered“. Tokovi 2009; 2: 100-108.
  25. Bakić-Mirić N. “Percy Bysshe Shelley – The Rules of Poetry are Meant to Be Broken“. Zbornik Filozofskog fakulteta Nikšić, 2009; 56-65.
  26. Bakić-Mirić N. “Intercultural communication, multiculturalism and globalization“. Zbornik Filozofskog fakulteta Niš 2008.
  27. Bakić-Mirić N. “Re-Imaging Intercultural Communication, Culturing and Culture“. Journal of Intercultural Communication (2008) at http://www.immi.se/intercultural/
  28. Bakić-Mirić N. “Percy Shelley’s Beautiful Mind“. Tokovi 2008;1: 55-65.
  29. Bakić-Mirić N. “Intercultural communication – Connecting through Culture and Diversity“. Tokovi 2007; 2:60-65.
  30. Bakić-Mirić N. “Intercultural Communication and Culturing – New Vistas and New Possibilities“. Facta Universitatis 2007; 1: 65-70.
  31. Bakić-Mirić N. “Verbal and nonverbal communication with patients know-how“. Acta Facultatis Medicae Naissensis 2006; 4: 197-201.
  32. Bakić-Mirić N. “Chinese Canadians or Concubine’s Children“. Serbian Association for Canadian Studies, 2006: 125-130.
  33. Bakić-Mirić N. “Why is information technology important in education“. Zbornik Filozofskog fakulteta Kosovska Mitrovica 2005; 120-125.

 

Прикази и чланци

Prikazi publikovani u naučnom časopisu The European Journal of Communication (IF:1.408)

  • Giuliana Tiripelli, Media and Peace in the Middle East – The Role of Journalism in Israel-Palestine, Basingstoke and London, Palgrave Macmillan, 2016.
  • Don W. Stacks and Michael B. Salwen (eds) An Integrated Approach to Communication Theory and Research. Routledge, New York, 2009.
  • Marta Dyczok and Oxana Gaman-Golutvina (eds), Media, Democracy and Freedom: The Post-Communist Experience, Peter Lang AG: Bern, 2009.
  • Karin M. Ekström & Birgitte Tufte (eds.). Children, Media and Consumption – On the Front Edge.The International Clearinghouse on Children, Youth and Media, Nordicom, Göteborg University, 2007.

Prikazi publikovani u naučnom časopisu The European Legacy: Towards New Paradigms (Thomson Reuters Arts & Humanities Citation Index)

  • Claire Lamont, Rossington Michael (eds). Romanticism’s debatable lands. Palgrave Macmillan, New York, 2007.
  • Stafford, Andy, Carter Michael (eds.). Roland Barthes, The language of fashion. Berg, New York, 2006.
  • Tomkins Lewis, Mary (ed.). Critical Readings in Impressionism and Post-Impressionism, аn Anthology. University of California Press, Berkley, 2007.
  • Castillo Susan. Postcolonial encounters in the new world writing 1500-1786. Performing America. Routledge, 2006.
  • Valberg, J. J. Dream, Death and the Self. Princeton University Press, New Jersey, 2007.
  • Grace, Daphne. Relocating Consciousness. Diasporic Writers and the Dynamics of Literary Experience. Princeton University Press, New Jersey 2007.
  • Ward, Ann. Socrates: Reason and Unreason as the Foundations of European Identity. Cambridge Scholars Publishing, UK, 2007.
  • Canuel, Mark. The Shadow of Death. Literature, Romanticism, and the Subject of Punishment. Princeton University Press, 2007.
  • David Ruelle. The Mathematician’s Brain. A personal tour through the essentials of mathematics and some of the great minds behind them. Princeton University Press, 2007.
  • Edna Rosenthal, Aristotle and Modernism. Sussex Academic Press, Brighton/Portland 2008.
  • Anna Green. Cultural History. Palgrave Macmillan, Hampshire and New York 2008.
  • Aaron Ben-Ze’ev and Ruhama Goussinsky. In the Name of Love, Romantic Ideology and its Victims. Oxford University Press, Oxford 2008
  • Jean Baudrillard and Marc Guillarme. Radical Alterity. Semiotext(e), CA,
  • Lisa M. Steinman. Invitation to Poetry, The Pleasures of Studying Poetry and Poetics. Blackwell Publishing, UK 2008.
  • Leslie Hill The Cambridge Introduction to Jacques Derrida. Cambridge University Press, 2007.
  • Joanne Schneider. The Age of Romanticism. Greenwood Press, Connecticut, 2007.
  • Hauner. Hitler, A chronology of his life and times. Palgrave Macmillan, New York, 2008.

Prikazi publikovani u ostalim časopisima

  • Fiona Tolan. Margaret Atwood – Feminism and fiction. Costerus New Series, Netherlands, 2007. (The European English Messenger)
  • C. Barfoot (ed.). And Never Know the Joy – Sex and the Erotic in English Poetry by Radopi, Amsterdam-New York, 2006. (The European English Messenger)
  • Tony Grice. Nursing 1 – Oxford English for Carrier Opportunities – Student’s book; Teacher’s resource book; Class CD. Oxford University Press, 2007. (Modern English Teacher)
  • Keith Kelley. Science – Student’s book with key; Macmillan Vocabulary Practice Series; A & C Publishers Ltd, 2007. (Modern English Teacher)
  • Calm Downes. Cambridge for Job-hunting. CUP, 2008. (Modern English Teacher)
  • Amy Krois-Lindner and Mat Firth. Introduction to International Legal English. CUP, 2008. (Modern English Teacher)
  • David King. Meetings. DELTA Publishing, 2008. (Modern English Teacher)
  • Michaela Büchler, Kathy Jaehnig, Gloria Matzig and Tanya Weindler. English for the Pharmaceutical Industry; Express Series with MultiROM. Oxford University Press, 2010. (Modern English Teacher)

Recenzije knjiga i monografija:

  • Mirjana Lončar-Vujnović, Stream of Consciousness Technique: The Most Impressive Innovation in Modern Literature, New York: David Publishing Company, 2013.
  • Mirjana Lončar-Vujnović. Encounters of Nations and Cultures, Filozofski fakultet u Prištini, Kosovska Mitrovica, 2015.
  • Aleksandra Nikčevic-Batrićević, Marija Knezević, Beyond Borders: Interdisciplinarity and Interculturality in the Foreign Language Syllabus, A Monograph, Filozofski fakultet Univerziteta u Nikšiću, 2015.

Преводи

  • Persi Biš Šeli “Oslobodjeni Prometej” (lirska drama) u Persi Bis Šeli, Nataša Bakić-Mirić, Niš: Galaksija, 2011.
  • Persi Biš Šeli “Helada” (lirska drama) u Persi Biš Šeli, Nataša Bakić-Mirić, Niš: Galaksija, 2011.

 

  • Bakić-Mirić N. Migrating memories: Central Europe in Canada (Volume 1) Književna antologija. Brno/Niš: Central European Association for Canadian Studies, 2010, pp. 268, 270, 280, 299-300, 306-308, 313-316

Остало

Članstvo u profesionalnim asocijacijama:

  • International ESP Teachers Association
  • International Society for the Study of European Ideas
  • European Society for the Study of English
  • European Association for Canadian Studies
  • Serbian Association for Canadian Studies
  • Serbian Association of University Professors of Foreign Languages
  • Keats and Shelley Memorial Association

                                          

 Učešće na projektima

  • 2011-2014 Preventive, therapeutic and ethical approach to pre-clinical and clinical research of genes and modulators of redox cell signalization in the immune, inflammatory and proliferative cell response. Ministarstvo za nauku i tehnologiju Srbije (Istraživač)
  • 2011-2014 Monitoring of electromagnetic radiation of mobile telecommunication systems in living environment, analysis of molecular mechanisms and biomarkers of damage during chronic exposure with the development of a risk estimation model and modes of protection. Ministarstvo za nauku i tehnologiju Srbije (Istraživač)
  • 2008-2012, Medical English Profile Serbia (Internacionalni projekat finansiran od strane Univerziteta u Kembridžu (Istraživač)
  • 2007 – 2009 Central Europe in Canada: CEACS Diaspora Project. (Internacionalni projekat finansiran od strane CEACS, Kanadske ambasade u Srbiji (Istraživač)

Uredjivački odbori

  • Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes, Univerzitet u Nišu (Ko-urednik)
  • Interculturality – Časopis posvecen afirmaciji i promociji interkulturalne komunikacije. Novi Sad (Član medjunarodnog uredjivačkog odbora)
  • Acta Medica Medinae, Medicinski fakultet Univerziteta u Nišu (Član sekretarijata)

 

Studijski i istraživački boravci u inostranstvu

  • National and Kapodistrian University of Athens, Faculty of English Studies, Atina, Grčka (2010-2012) (post-doctoral fellow)
  • Masaryk University, Brno, Česka Republika (2009)
  • Keats and Shelley Association of America, Njujork, SAD (2007)
  • Ludwig-Maximilians University, Minhen, Nemačka (2002-2003)
  • University of Scotland, Edinburg, Škotska, Ujedinjeno Kraljevstvo (1997)

Konferencije i seminari

  • Učesnica brojnih konferencija u zemlji i inostranstvu sa radovima.
  • Predavač po pozivu na brojnim seminarima u zemlji i inostranstvu.